[Rezension] Lights Out | Spicy #booktok Romance

Vor dem Lesen unbedingt die Triggerwarnungen anschauen.

Der Klappentext klang nach einem typischen unterhaltsamen spicy Roman. Aber direkt zu Beginn wird klar, dass dieses Buch sich mit noch mehr Themen als einfachen sexuellen Vorlieben beschäftigt.

Dabei fand ich vor allem die Auseinandersetzung der Autorin mit der potenziellen Vererbung von Psychopathie und Soziopathie interessant. Überhaupt empfand ich die Herkunft einzelner Charakterzüge von Josh und Aly nachvollziehbar erklärt. Hier hat sich die Autorin wirklich Mühe gegeben Tiefe zu erzeugen.

So richtig wusste die Geschichte aber nicht, wohin es gehen soll. Ein bisschen Stalking, ein bisschen Crime und viel k!nky Sex. Obwohl der Anfang wirklich spannend, humorvoll und spicy war, ist die Beziehung von Aly und Josh einfach drüber. Die beiden können kein Gespräch führen, ohne dass es am Ende doch wieder in Dirty Talk endet. Weniger wäre hier mehr gewesen und gleichzeitig hätte es der Geschichte gut getan, sich mehr auf den Crime Teil zu konzentrieren.

Denn hier habe ich mir von der spannenden Einleitung viel erhofft. Der angekündigte Spannungsbogen war dann aber leider eher eine Bodenwelle. Die Handlung zu glatt, das Lösen der Probleme zu einfach und Aly und Josh, die selbst in absoluten Gefahrensituationen nicht die Finger voneinander lassen können.

Die Übersetzung ist hier und da etwas holprig; teilweise sogar ungewollt lustig. Es lohnt sich also vielleicht, das Buch im Original zu lesen. Ansonsten lies sich die Geschichte, bis auf teilweise ausschweifende Beschreibungen und Dialoge, schnell lesen.